muerto


muerto
1.
p. irr. de morir
2. adj
1) мёртвый, умерший

nacido muerto — мертворождённый

2) безжизненный, мёртвый; пассивный, неподвижный

agua muerta — стоячая вода

capital muerto — мёртвый капитал

marea muerta мор. — мёртвая зыбь

3) тусклый, невыразительный (о цвете)
4) гашёный (об извести)
5) разг. убитый
3. m
1) мёртвый, мертвец, покойник
2) pl уст. Анд. удары, тумаки
- estar muerto
- hacerse el muerto
••

más muerto que vivo — напуганный до (полу)смерти; ни жив ни мёртв со страху

dar a uno un muerto арго — выиграть обманным путём

desenterrar los muerts разг. — злословить, судачить (о мёртвых)

echarle a uno el muerto разг. — сваливать вину, валить на кого-либо

estar muerto de cansancio — быть смертельно усталым

el muerto, al hoyo, y el vivo, al bollo посл. ≈≈ схоронили - позабыли; с глаз долой - из сердца вон


Universal diccionario español-ruso. 2014.

Смотреть что такое "muerto" в других словарях:

  • muerto — muerto, ta (Del part. irreg. de morir; lat. mortŭus). 1. adj. Que está sin vida. Apl. a pers., u. t. c. s.) 2. Dicho de la cal o del yeso: Apagado con agua. 3. Dicho especialmente de un color: Apagado, desvaído, poco activo o marchito. 4. coloq.… …   Diccionario de la lengua española

  • muerto — muerto, ta adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que no tiene vida: Está muerto, no hay nada que hacer. No aparece ni vivo ni muerto, llevamos ya más de dos semanas buscándolo. Antónimo: vivo. adjetivo 1. (ser / estar) Que no… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • muerto — muerto, ta adjetivo y sustantivo 1) difunto, finado caído (en la lucha), interfecto (derecho), cadáver, fiambre (coloquial), exánime, inanimado*. 2) acabado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Muerto — may refer to: Death Muerto, California, alternate name of Leliter, California This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link t …   Wikipedia

  • muerto — Relativo a la ausencia de todas las funciones vitales en un organismo previamente vivo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • muerto — ta → matar(se) y morir(se) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Muerto — (Del lat. mortuus .) ► adjetivo / sustantivo 1 Se refiere a la persona que ha dejado de vivir: ■ no tiene abuelo porque está muerto. SINÓNIMO difunto finado ► adjetivo 2 Que ya no tiene vida: ■ al volver, algunas plantas estaban muertas por falta …   Enciclopedia Universal

  • muerto — (Del lat. mortuus .) ► adjetivo / sustantivo 1 Se refiere a la persona que ha dejado de vivir: ■ no tiene abuelo porque está muerto. SINÓNIMO difunto finado ► adjetivo 2 Que ya no tiene vida: ■ al volver, algunas plantas estaban muertas por falta …   Enciclopedia Universal

  • muerto — adj. cansado. ❙ «Estoy muerto. Vamos a dormir un poco.» Raúl Sánchez, Adriana. ❙ «Hemos andado una barbaridad. Estoy muerto (se deja caer en una silla).» R. F. Guardia, Magdalena Cost., RAE. ❙ «Este calor cruel nos tiene muertos.» Manuel Bretón… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • muerto — cansado; agotado; exhausto; cf. rana, raja, lona, zeta, chato; este trabajo de mierda me deja muerto por las tardes , entre la guagua y el trabajo termino muerta, amigui; y el Carlos no me ayuda casi nada en la casa , ahora no, mi amor; estoy… …   Diccionario de chileno actual

  • muerto — {{#}}{{LM M26740}}{{〓}} {{SynM27406}} {{[}}muerto{{]}}, {{[}}muerta{{]}} ‹muer·to, ta› {{<}}1{{>}} {{▲}}part. irreg. de{{△}} {{M26566}}{{↑}}morir{{↓}}. {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}2{{>}} Apagado o falto de viveza, de vitalidad o de actividad: • Por la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Книги

Другие книги по запросу «muerto» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.